Когато историята се случва пред очите ти

Едно уникално по рода си издание с логото на издателство „Труд” излезе от печат миналата седмица. „Дневникът на Джапунови” е разказ за живота на Васил Джапунов и неговия внук, който носи същото име. Книгата е под формата на дневник, който започва от раждането на дядото през 1864 г. и свършва през 1926 г. При редакцията са запазени диалектните форми в изказа на героите, както и особеностите на словореда и духът на изразните средства на епохата. Речник на диалектните и непознатите думи е изнесен най-отзад като приложение в книгата, а самите думи са в курсив. При по-кратки думи значението им е обяснено в скоби, непосредствено след тях.

От в. „Труд”
Виж цялата статия тук!