discount_img
Апостолът на свободата
Апостолът на свободата
Издадена: 2019
ISBN: 9789543985661
Жанр: Проза
кн. 37 от поредица История
Размери: 14x21
Националност: Английска
Преводач: Иван Градинаров
Мека корица
Илюстративен материал: черно-бял илюстративен материал
Брой страници: 368
Откъс fracment-image
Цена: 14.99 лв.
gift-box

За мен Левски не е личност, позната от най-ранните ми години, а внезапно откровение, ослепяваща светлина, която изведнъж озари живота ми. Левски не е поетична измислица – той е жив човек от плът и кръв. Малко са народите, които имат такива герои.

Мерсия Макдермот

„Апостолът на свободата” е една от най-вълнуващите книги, писани за Васил Левски. Английската писателка Мерсия Макдермот, при престоя си в България, остава пленена от делата на Апостола и ги описва по един романтично-поетичен, но същевременно достоверен начин. Книгата на Мерсия Макдермот излиза през 1967 година от авторитетното лондонско издателство „Джордж Алън енд Ъндин” на английски език. От 1970 година, когато е първото издание на български език, до днес „Апостолът на свободата” е преиздавана няколко пъти. Книгата е преведена на български от Иван Градинаров.

2 Коментари
Георги Пенчев |

Що за преводач (Иван Градинаров) би си позволил да превежда книга за апостола на свободата използвайки диалект? Как да вярвам на превода, как да се наслаждавам на четенето? Ползването на "У Левски" просто не ми позволява да продължа да чета книгата. Жалко.

Публикувано на:: 2019-12-05
zaykovrangel@abv.bg | plovdiv

bravo+

Публикувано на:: 2019-05-17
Добави коментар

Полетата отбелязани с * са задължителни
 

Поредици
Нашите електронни книги можете да закупите от тук
Trud.cc използва бисквитки, за да улесни Вашето пазаруване. Ако продължите да използвате услугите ни, ще приемем, че сте съгласни с използването на такива бисквитки. Научете повече за бисквитките и за това как може да се откажете от тях.X
©2020 Издателство Труд. Всички права запазени.