Бойко Бойков е роден на 20 юни 1947 г. в София. Завършва Френската гимназия, а след отбиване на военната служба като парашутист – специалност френска филология в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Работи във вестниците „Земеделско знаме”, „Народна култура”, „Софийско утро”, а през последните двайсет години – във в. „24 часа”. Автор е на много статии, репортажи, интервюта, анализи, редица кореспонденции от страната и чужбина.
Превел е частта „Името” от романа на Марсел Пруст „В търсене на изгубеното време”, публикувана в списание „Съвременник”.
В продължение на година прекарва в ателието на големия наш скулптор проф. Любомир Далчев. При него изучава рисуване и композиция, а от разговорите им за изкуството се ражда поредицата от седем части „С годините назад”, публикувана във в. „Народна култура”. Други четири части излизат във в. „24 часа” през 2014 г.