Съдията Ди, главен герой на холандския писател, разкрива мистерии в „Ди Гунан”, „Златното божество” и „Загадката на лабиринта”. Източният детектив не е измислен от Хюлик. Той е чиновник, живял в Древен Китай между 630 и 700 г., запечатан в старинните хроники като мъдър и справедлив управник. На китайски криминална загадка е „ан”, тъй че заглавието „Ди Гунан” означава буквално „Криминални загадки, разрешени от съдията Ди”. Ван Хюлик е холандски дипломат, световноизвестен специалист по история на Древния изток, колекционер и ерудит. Дарбата му да твори замайващи повествования го нарежда до такива майстори на жанра, като Артър Конан Дойл, Агата Кристи, Джеймс Клавел.