Рим, 45 г. сл.Хр.

Драматично събитие помрачава гладиаторските игри. Докато трае една от битките, асът от арената Хелидон се строполява на земята, жертва на необяснима смърт. Самият император Клавдий, стар приятел на Публий Аврелий Стаций, го привиква в Палатин и му поверява дознанието за смъртта на гладиатора. Така започва изпълненото с голям риск разследване, по време на което детективските умения на Публий Аврелий ще бъдат поставени на голямо изпитание...