Картите в изданието са от нов тип и са съобразени с най-съвременните постижения на лингвогеографията. С изнесените архаични особености Българския диалектен атлас, най-вече в частта си "Фонетика", е база за изследвания в областта на науката за старобългарския език - първият писмен зарегистриран книжовен език на славянството и на Източна Европа, на историческата диалектология и на историята на българския език. Частта "Акцентология" дава възможност да бъдат направени съществени изводи не само за българската, праславянската и славянската, но и за балканската и общата акцентология. Значението на частта "Лексика" надхвърля рамките на един собствено лингвистичен труд. Делът придобива по-широк, културоложки смисъл, защото е отражение на непрекъснтия диалог на културите в югоизточната част на европейския континент.