Бунтът на непокорното казачество е в своя апогей. Разногласията между полските князе и шляхтичи отстъпват в името на родината и те са принудени да действат единно и да търсят компромиси. Красивата Елена, като съименницата си от древногръцкия епос, става причина за разрушения, смърт и преследвания. Героите са разделени на два лагера от войната и от любовта. Отчаяние и страх се сменят с възторг и радост.