Консервативната критика категорично заклеймява жанровата и езико-стилистичната еклектика в криминално-пародийната серия романи на френския писател Фредерик Дар, автор на поредицата черни помани, писани под псевдонима Сан Антонио. Стилът е уникална смес от пародия на черен роман, тънък хумори социална критика.